I costumi da bagno da couture (Купальники «от кутюр»)

La tendenza Lo swimwear diventa couture di Serena Tibaldi e Donatella Genta Sono più di semplici costumi interi, perché sono costruiti come fossero un capo vero e proprio, con tagli impeccabili e ricami che non sfigurerebbero in passerella a Parigi. Perfetti per party e cocktail in spiaggia e in piscina, sono anche un gran bel modo per avviare la bella stagione		Тренд Купальный костюм становится «от кутюр» Авторы: Серена Тибальди и Донателла Джента Изготовленные как самый настоящий элемент одежды, отличающиеся безукоризненным покроем и с вышивками, достойными парижских подиумов, они представляют собой нечто большее, чем просто цельный купальник. Идеальные для вечеринки и коктейля на пляже или у бассейна, они представляют собой достойное начало летнего сезона.
Da sinistra. Fisico, Cushnie&Ochs, Jeremy Scott Слева направо: Физико, Кушни ит Окс, Джереми Скотт
Si fa presto a parlare di swimwear: proprio come accade nelle collezioni di moda "regolare", anche per i costumi da bagno esistono regole, tendenze, forme e colori del momento. Certo, in questo caso entra in gioco (in maniera assai più evidente rispetto all'abbigliamento) la voglia di scoprirsi di chi li indossa, però è innegabile che nel beachwear i trend contano, eccome, e questa stagione il primo a emergere è forse quello più spettacolare e sofisticato: stiamo parlando dei costumi interi "couture", costruiti con gli stessi dettagli, la stessa cura e la stessa ricerca di un vestito.La definizione rende perfettamente il senso del discorso: possono essere indossati tranquillamente in piscina o in spiaggia (e ci mancherebbe!), ma sono pensati per fare la loro figura migliore fuori dall'acqua. Facile capire perché: sono decorati da ruches come le bluse più di moda questa stagione, giocano su sovrapposizioni e asimmetrie, hanno inserti di pizzo, di rete, di paillettes e cristalli. Molti sono dotati persino di maniche, in una sorta di evoluzione delle wetsuit indossate dai surfisti; le possibilità sono davvero tante, e a quanto pare i diversi brand hanno deciso di esaminarle tutte.		Легко говорить о купальниках, но так же, как и для «нормальных» модных коллекций, здесь имеются свои правила, тенденции, модные формы и цвета. Несомненно, в этом случае вступает в игру (более очевидно, чем в случае верхней одежды) желание обнажиться тех, кто их надевает, однако нельзя не согласиться, что для пляжной одежды тренд имеет свое значение, и ещё какое! А в этом сезоне на первый план выходит, пожалуй, самый зрелищный и изысканный элемент: речь идет о цельных купальниках «от кутюр», созданных в тех же деталях, с тем же усердием и изысканием, что и платье. Презентация точно передает суть предмета: он предназначен для бассейна или пляжа (ещё бы нет!), но прежде всего он продуман для того, чтобы произвести впечатление не в воде. Легко понять почему: эти купальники украшены рюшами, как самые модные в этом сезоне блузки, играют с наслоениями и ассиметричностью, имеют кружевные, сетчатые, пайетные и хрустальные вставки. Многие из них с рукавами, которые представляют собой своего рода эволюцию гидрокостюмов для серфинга. Возможностей на самом деле много, и, похоже, различные бренды решили принять во внимание каждую из них.
Asimmetrico, Anthony Vaccarello su Mytheresa.com (500 euro) Ассиметричный, Энтони Ваккарелло на Mytheresa.com (500 евро)
Certo, ricami e applicazioni non sono una novità nel beachwear, ci mancherebbe: la novità qui sta più che altro nelle forme utilizzate, nei panneggi e nel modo in cui il tessuto è trattato. Il costume asimmetrico di Anthony Vaccarello, per esempio, è strutturato esattamente come uno dei suoi vestiti super-sexy (e ha anche la stessa lunghezza, visto la preferenza del designer per le gambe scoperte); Dean e Dan Caten da DSquared2 hanno mescolato lo sportswear con il glamour anni '80, tirandone fuori un gioco di bretelline e sovrapposizioni di grande impatto. Gli esempi potrebbero andare avanti all'infinito, ma il concetto è chiaro, adesso tocca solo capire quando e come adoperarli. Prima cosa, riguardo la scelta del modello è tutto lasciato alle intenzioni di chi lo indossa; detto questo, è ovvio che le più sportive, quelle che vedono l'estate come l'occasione ideale per fare sport e muoversi il più possibile, devono stare lontane dai modelli più complicati, optando per le forme semplici ed essenziali; per tutte le altre, occhio a non prendere troppo sole con i costumi più "lavorati". Il rischio di abbronzatura a macchie è concreto, e va evitato. Prendeteli come un look perfetto per party in piscina e aperitivi in spiaggia: magari potete passare la giornata indossando un modello regolare, per poi cambiarvi e passare alla versione couture al momento di fare festa. Basta solo trattarli con un minimo di accortezza in più: diciamo che se la meritano, per l'effetto che fanno.		Разумеется, вышивки и аппликации уже не новы в пляжных нарядах: новизна состоит в основном в использованных формах, драпировках и способе обработки ткани. Ассиметричный купальник от Энтони Ваккарелло, к примеру, создан по подобию одного из его самых сексуальных платьев (даже длина одна и та же, учитывая, что дизайнер неравнодушен к голым ногам); Дин и Дэн Кейтен, создатели бренда DSQUARED2, смешали спортивный стиль с шармом 80-ых, достигая потрясающего эффекта при помощи переплетения лямок и нахлестов. Можно найти невероятное количество таких примеров, но принцип ясен, остается понять, когда и как их надевать. Первым делом, что касается выбора модели, все зависит от индивидуальных намерений. Другими словами, предпочитающие спортивный стиль, для которых лето — идеальный повод заняться спортом и больше двигаться, должны держаться подальше от сложных моделей, предпочитая простые и значимые формы; остальные, чей выбор пал на самые изысканные модели, должны не переусердствовать с принятием солнечных ванн. Опасность получить неровный загар велик, поэтому лучше его избегать. Такие модели идеально подходят для вечеринок у бассейна или аперитива на пляже: можно провести день в обычном купальнике, чтобы потом, к началу празднества, переодеться в модель «от кутюр». Правда, они требуют  к себе чуть больше обычной внимательности, но, честно говоря, судя по создаваемой ими эффектности, они этого заслуживают.
Doppio, DSquared2 in vendita su Farfetch.com (281 euro) Двойной, DSquared2 в продаже на Farfetch.com (281 евро)
Fonte dell'originale (Источник оригинала): http://d.repubblica.it/moda/2016/05/18/news/shopping_tendenze_primavera_estate_2016_costumi_da_bagno_interi_swimwear-3091512/