Le 15 Spiagge più belle d'Italia (15 самых красивых пляжей Италии)

Le 15 Spiagge più belle d'Italia / Classifica 2016 di Antonella Finucci Voglia di estate e di vacanze al mare? Mettete in valigia maschere e pinne e tuffatevi nelle acque smeraldine delle spiagge più belle d'Italia! La nostra penisola, col suo snodarsi romantico di calette e baie paradisiache che punteggiano la costa, da nord a sud dello Stivale e poi a salire di nuovo, è il posto perfetto per godersi la bella stagione tra colori vividi, acque intense e profumi pungenti della macchia mediterranea. Che preferiate spiagge affollate o angoli più segreti e selvaggi, poco importa: avrete l'imbarazzo della scelta poiché sono davvero molte le località balneari italiane che meritano la vostra attenzione. Cosi come non sarà facile scegliere la vostra meta tra dolci spiagge di sabbia finissima e coreografiche insenature rocciose a picco sul mare: la varietà paesaggistica dell'Italia è davvero notevole e restare delusi da questo punto di vista è praticamente impossibile. Noi abbiamo selezionato le 15 spiagge italiane più belle per il 2016, quelle sulle quali crogiolarsi al sole quest'anno: esploratele tutte!		15 самых красивых пляжей Италии: рейтинг 2016 года Автор: Антонелла Финуччи Хочется лета и отпуска на море? Сложите в чемодан маску и ласты и погрузитесь в изумрудные воды самых красивых пляжей Италии! Наш полуостров со своими романтическими бухтами и райскими заливами, окропляющими извилистый берег «сапога» с севера на юг и обратно, представляет собой идеальное место, чтобы насладиться купальным сезоном в живописных красках, переливчатых водах и игристых запахах Средиземноморья. Неважно, предпочитаете ли вы многолюдные пляжи или самые тайные и дикие уголки: среди итальянских курортов, заслуживающих вашего внимания, выбор невероятно велик. Нелегко выбрать и между мягкими пляжами с мелким песком, и хореографическими отвесными скалистыми бухтами: разнообразие итальянского ландшафта на самом деле впечатляет, поэтому с этой точки зрения разочарование практически исключено. Мы сделали подборку самых красивых пляжей Италии 2016 года, где можно понежиться на солнце: стоит попробовать любой из них!
1. Cala Corsara, Sardegna Antico covo dei pirati, Cala Corsara è un posto magico, in cui sarete rapiti innanzitutto dal contrasto cromatico del verde della vegetazione sulle rocce che incontra le acque azzurre del mare: siamo all'interno dell'arcipelago della Maddalena, sulla costa meridionale dell'isola di Spargi ed è facile, dunque, immaginare la bellezza di questa caletta, raggiungibile solo via mare. Questa è una spiaggia che non teme confronti: v’innamorerete al primo sguardo. E non vorrete più andar via.		1. Кала-Корсара, Сардиния Давным давно оно было пристанищем пиратов, Кала-Корсара, или Бухта пиратов, — волшебное место, которое захватывает своим хроматическим контрастом зеленой растительности на скалах с голубыми водами моря. Расположенная в архипелаге Маддалены на южном берегу острова Спарджи, эта бухта — на которую можно попасть только по морю — очаровывает своей красотой, а пляж выдерживает любое сравнение: он покорит вас с первого взгляда. И вы больше никогда не захотите покинуть его.
2. Baia di Erchie, Campania Spostiamoci in Campania, in quella che è forse la costiera più invidiataci (a ragione) dal mondo intero, la Costiera Amalfitana. Questa baia, tra Salerno e Amalfi, è un vero incanto e s'insinua tra due promontori, ognuno con una torre in cima, a vegliare sulla quiete della spiaggia: la Torre Cerniola e la Torre del Tummolo. Alle spalle il paese, che affaccia sul mare. Pare che il suo nome derivi da Ercole, per via di un tempio ad esso dedicato che sorgeva qui, in questo luogo di intrecci mitici e storici, in cui si incrociarono addirittura benedettini e saraceni. Un'insenatura dolce, in cui Uomo, Storia e Natura si integrano alla perfezione.		2. Залив Эркье, Кампания Теперь перенесемся в Кампанию, побережью которой, по всей вероятности, завидует (вполне заслуженно) весь мир. На Амальфитанском побережье между Салерно и Амальфи закрался очаровательный залив. Два горных мыса, на вершине которых расположились две башни, охраняющие покой пляжа: башня Черниола и башня Туммоло. За плечами — поселок, выходящий к морю. Говорят, что его название связано с Гераклом, поскольку в этом месте, где изобилуют переплетения истории с мифами и где пересеклись даже бенедиктинцы с сарацинами, возвышался посвященный ему храм. Плавный изгиб побережья, в котором Человек, История и Природа идеально дополняют друг друга.
3. Spiaggia di Cala Biriola, Sardegna Nel Golfo di Orosei, appena sotto il bosco di Biriola, questa cala è un piccolo paradiso: i ciottoli bianchi della spiaggia si gettano nelle acque turchesi che vantano una fauna ittica ricchissima, rendendo la località una meta amatissima anche tra i sub. E poi i profumi, quelli speziati del timo e del rosmarino o quelli intensi del ginepro e del mirto della macchia mediterranea, che riempiono l’aria. Un mondo incredibile sopra e sotto l’acqua, un'atmosfera da vivere con tutti e cinque i sensi!		3. Пляж Кала-Бириола, Сардиния Под самым лесом Бириола притаилась эта райская бухта с выходом на залив Орозей. Белая галька пляжа и бирюзовые воды с богатейшей водной фауной делают это место привлекательным и для дайверов. Экзотические запахи тимьяна и розмарина сливаются с насыщенными ароматами средиземноморского можжевельника и мирта и наполняют окружающий воздух. Невероятный надводный и подводный мир, который надо познать всеми пятью чувствами.
4. Scala dei Turchi, Sicilia Qui di fronte ai vostri occhi si aprirà un paesaggio mozzafiato che vi sorprenderà, forse perché a scolpirlo è uno scultore d'eccezione, la Natura: una falesia di marna, bianchissima e lucente, lavorata e levigata continuamente dal vento e dal mare della costa agrigentina. Il nome ci racconta di un passato in cui questa spiaggia fu rifugio per le imbarcazioni dei pirati turchi, alimentando il fascino di un posto già degno di nota a livello naturalistico. L'ennesima ragione, qualora ce ne fosse bisogno, per farvi innamorare di una terra magica: la Sicilia vi aspetta!		4. Лестница турков, Сицилия Здесь перед вашими глазами открывается пейзаж, от которого захватывает дух. И самое удивительное, что высек его исключительный скульптор — сама природа. Ветер и море постоянно оттачивают этот белоснежный, светящийся мергелевый утес на побережье Агридженто. Название утеса само говорит о своем прошлом, когда этот берег давал приют турецким пиратским кораблям, а сейчас подпитывает чарующую силу места, которое уже само по себе достойно внимания с натуралистической точки зрения. Ещё одна причина — в случае острой необходимости — чтобы влюбиться в это волшебное место. Сицилия ждет вас!
5. Spiaggia La Fontelina, Campania In questo luogo domina il blu intenso del mare e la brezza fresca del vento: siamo a Capri, a La Fontelina, una spiaggia pittoresca che nasce proprio di fronte ai famosissimi (e bellissimi) Faraglioni. Il nome poetico, "le fonti del lino", rimanda alle donne che maceravano le foglie di lino proprio qui, dentro le piscine naturali che si formavano lungo la scogliera. Dite la verità, avete appena inserito questa spiaggia nell’agenda delle prossime mete, vero? Non possiamo darvi torto.		5. Пляж Ла-Фонтелина, Кампания Насыщенный голубой цвет моря и свежий бриз считаются хозяевами этого места на острове Капри. Ла-Фонтелина — живописный пляж, расположенный прямо перед известными (и прекраснейшими) морскими скалами, Фаральони. Поэтическое название пляжа «источники льна» отсылает к женщинам, которые именно здесь, в натуральных бассейнах вдоль скал, вымачивали листья льна. Признайтесь, вы только что включили этот пляж в план вашего следующего путешествия, не так ли? А мы не можем с вами не согласиться.
6. Mattinata, Puglia Mattinata è tra le perle più preziose del Gargano, situata nel Golfo di Manfredonia e insignita più volte della prestigiosa Bandiera Blu per le sue acque: la costa in questo tratto è per lo più rocciosa e le baie segrete incastonate tra gli scogli si intervallano a spiagge attrezzate, generalmente di ciottoli e ghiaia. Mattinatella, Baia delle Zagare e Vignanotica sono tra le più note, ma le calette qui sono infinite e spesso raggiungibili soltanto in barca, tra insenature e strapiombi. Un paesaggio costiero unico, forse inaspettato. In ogni caso, non vi resta che andare a vedere!		6. Маттината, Апулия Маттината — одна из бесценных жемчужин Гаргано, разместившаяся на берегу Манфредонского залива и получившая не раз престижную премию «Голубой флаг» за свои воды. На этом отрезке побережье большей частью скалистое, а потайные бухты вписавшиеся между скалами чередуются оборудованными галечными пляжами. Самые известные из них — Маттинателла, Померанцевая бухта и Виньянотика. Но маленьких бухт, среди изгибов побережья и отвесных скал, здесь бесчетное количество, на многие из которых можно попасть только по морю. Уникальный, и возможно, неожидаемый, береговой пейзаж. В любом случае остается только поехать и увидеть воочию!
7. Capo Coda Cavallo, Sardegna   A pochi chilometri dalla frenetica Costa Smeralda, Capo Coda Cavallo è un'oasi di bellezza e tranquillità, da un lato lambita dalle acque magnifiche di una laguna cristallina e dall'altro immersa in una vegetazione rigogliosa e ricca di tamerici, ginepri, corbezzoli e querce da sughero. Il curioso nome viene dalla forma a coda di cavallo da cui tutto il promontorio granitico prende il nome e le spiagge più note in questo tratto sono cala Brandinchi, cala Suaraccia, cala Coda Cavallo, Baia Salinedda, Salina Bamba: l'intera zona fa parte dell'Area Naturale Marina Protetta Tavolara - Punta Coda Cavallo ed è superfluo dire che ognuno di questi posti merita una visita. Magari anche più d'una!		7. Мыс Конского хвоста, Сардиния В нескольких километрах от оживленного Изумрудного берега расположился красивый и уединенный Мыс Конского хвоста, с одной стороны омываемый кристально-чистыми водами великолепной лагуны, а с другой —погруженный в пышную растительность, изобилующую кустами тамарикса и можжевельника, земляничными деревьями и пробковыми дубами. Забавное название гранитного мыса произошло от своей формы в виде конского хвоста. Самые известные пляжи на этом отрезке побережья: Кала-Брандинки, Кала-Суарачча, Кала-Кода-Кавалло, бухта Салинедда и Салина-Бамба, — как и вся остальная территория, являются частью морского заповедника Таволара и Пунта-Кода-Кавалло. Излишним будет сказать, что каждое из этих мест заслуживает вашего посещения. Пожалуй, даже больше, чем одного!
8. Spiaggia di Cavoli, Toscana Facciamo un piccolo balzo per saltare sull'Isola d'Elba, nella splendida spiaggia di Cavoli, che deve il suo nome ai blocchi di granito già squadrati, i “cavili” appunto, che venivano estratti dalle cave di questa zona da tempi immemori. Godetevi qui le ore più belle della giornata, tra un tuffo nelle acque limpide e una partita a beach volley con gli amici, e poi concedetevi una cenetta di pesce fresco nei tanti ristorantini della zona. Questo è il luogo ideale in cui stupirsi di fronte alla natura, che qui vi abbaglierà in tutto il suo splendore, e insieme divertirsi in grande stile. Si parte!		8. Пляж Каволи, Тоскана А теперь совершим прыжок на остров Эльба, на восхитительный пляж Каволи, чье имя произошло от так называемых «кавили» — квадратных гранитных блоков, которых добывали из здешних карьеров с незапамятных времен. Здесь в самые приятные часы дня можно получить удовольствие, ныряя в прозрачные воды, играя с друзьями в волейбол на золотистом пляже, а затем насладиться ужином из свежей рыбы в одном из многочисленных ресторанчиков в округе. Это место, которое приятно удивит вас своей восхитительной природой и где можно развлечься с большим размахом. Поехали!
9. San Vito Lo Capo, Sicilia Non si può tralasciare la splendida Santu Vitu, in provincia di Trapani: una spiaggia dalla posizione invidiabile, a ridosso di un monte che scende giù fino al mare e di un paese romantico di case bianche e strette strette tra loro. Tradizioni marinare vivissime, rintracciabili anche nel Museo del Mare; acque di un azzurro che sa riempire gli occhi e ottima cucina siciliana, che non delude mai. Noi siamo già là, ci raggiungete vero?		9. Сан-Вито-Ло-Капо, Сицилия Нельзя упустить прекрасный пляж Санту-Виту в провинции Трапани. Пляж с завидным местоположением: под прикрытием горы, которая спускается прямо к морю, и вблизи романтического поселка с рядами белоснежных домов. Здесь до сих пор живут моряцкие традиции, с прямыми доказательствами которых можно ознакомиться в Музее моря. Глаза наполняются голубизной здешних вод, а превосходная сицилийская кухня не может никогда разочаровать. Мы уже здесь, и вы скоро присоединитесь к нам, не так ли?
10. Spiaggia di Scilla, Calabria Fate così: chiudete la valigia, spegnete il cellulare e portate con voi, in questo posto da favola, le persone che amate di più, perché la spiaggia di Scilla è una vera magia. Il paesaggio è di quelli da cartolina, il mare è pulito e il borgo, arroccato su uno sperone roccioso che digrada fino alla spiaggia, è tra i più belli d'Italia e affonda le sue origini nella notte dei tempi, quando la storia e il mito si confondevano: Scilla era un mostro marino della mitologia greca. Siete curiosi? Andate di persona a scoprire di più!		10. Пляж Шилла, Калабрия Сделайте так: соберите чемодан, выключите телефон и возьмите с собой в это сказочное место своих самых близких. Пляж Шилла - это настоящее  чудо. Пейзаж будто сошел с открытки, чистое море и один из красивейших городков Италии, который возвышается на скалистом, спускающемся до самого пляжа выступе, и корни которого уходят в глубину веков, когда история и миф сливались в одно целое: Шилла - это морское чудовище из греческой мифологии. Любопытно, не так ли? Узнать подробности можно, посетив его собственной персоной.
11. Spiaggia di San Michele, Marche Merita una menzione speciale la regione del Conero, e in particolare la spiaggia di San Michele, col suo litorale di sabbia e ghiaia finissima e il bosco alle spalle. Il bianco della costa risalta come sospeso tra il mare che vira dall'azzurro al blu intenso e la vegetazione, rigogliosa e selvaggia: un tratto quasi incontaminato di spiaggia, in cui la natura pare esprimersi in tutta la sua potenza. Riempitevi gli occhi!		11. Пляж Сан-Микеле, Марке Особого упоминания заслуживает область Конеро и, в частности, пляж Сан-Микеле со своим песчаным и галечным побережьем, вдоль которого протягивается лесная полоса. Белизна берега кажется повисшей в воздухе между переливающимся красками морем — от голубого до насыщенного синего — и пышной дикой растительностью: почти нетронутый отрезок пляжа, в котором природа будто заявляет о себе в полную силу. Истинное наслаждение для глаз!
12. Cala Dragunara, Sardegna Torniamo in Sardegna per fare tappa nella superba Cala Dragunara, un piccolo Eden in cui meravigliarsi di fronte alla purezza del mare, talmente terso da mostrarsi nelle sfumature più varie. I suoi fondali attraggono gli amanti della fauna marina, di cui sono ricchissimi, mentre il suo litorale a sabbia dorata vi permetterà di passare ore dolcissime in relax, sotto al sole caldo e rigenerante, dopo la lunga stagione invernale. Dal piccolo molo partono le barche per le Grotte di Nettuno: fateci un pensierino!		12. Кала Драгунара,  Сардиния Вернемся на Сардинию, чтобы остановиться в великолепной Кала Драгунара — небольшое райское местечко, вызывающее изумление перед чистотой моря, прозрачность которого подчеркивает самые различные оттенки. Его глубины привлекают любителей морской фауны, которая отличается своим разнообразием, а прибрежная полоса золотого песка позволит вам провести приятные часы отдыха под теплым и регенерирующим после долгой зимы солнцем. От небольшого причала отплывают катера к Гроту Нептуна: стоит взять на заметку!
13. Spiaggia del Principe, Sardegna Percorrendo il sentiero che scende alla spiaggia, si aprirà davanti a voi lo spettacolo di un mare bellissimo, che lambisce la finissima sabbia bianca di questo tratto di Costa Smeralda, il preferito del Principe Aga Khan, da cui appunto Spiaggia del Principe. Evitate l'alta stagione, se non amate i posti affollati, ma sappiate che questo posto è sempre e comunque una buona idea: l’atmosfera è di quelle da togliere il fiato. Venite?		13. Принцев пляж, Сардиния Спускаясь по тропе к пляжу, вы можете лицезреть открывающийся перед глазами живописный вид изумительного моря, омывающего мельчайший белый песок этого отрезка Изумрудного побережья — излюбленного пляжа принца Ага Хана, от которого он и берет  свое название: Принцев пляж. Если вам не по душе многолюдные места, не следует планировать его посещение в высокий сезон, но помните, что он в любом случае заслуживает вашего внимания: это место захватывает дух. Поехали?
14. Spiaggia di Meta, Campania Spostiamoci nella Penisola Sorrentina per godere delle sue splendide spiagge. Quella di Meta è l'unica di questo tratto ad avere un accesso comodo al mare e un arenile ampio, poiché in questa zona la costa è di solito rocciosa e scoscesa. La spiaggia, divisa in Marina di Alimuri e Spiaggia di Meta, è adatta anche ai più piccoli poiché le acque sono poco profonde inizialmente e poiché gli stabilimenti sono dotati di ogni comfort. Aggiungete la bellezza del paesaggio circostante e la posizione privilegiata tra le più belle città della Campania e mescolate il tutto. Il mix è vincente: non vi resta che partire.		14. Пляж Мета, Кампания Переместимся на Соррентийский полуостров, чтобы насладиться его великолепными пляжами. Мета — это единственный пляж с удобным доступом и обширным песчаным наносом, остальное побережье в большинстве случаев характеризуется отвесными скалами. Собственно пляж, разделяемый на Марина-ди-Алимури и Мета, подходит и для детей, поскольку у берега воды неглубокие и пляжные заведения оснащены всеми удобствами. В сочетании с красотой окружающего пейзажа и удачным расположением в непосредственной близости к самым красивым городкам Кампании вас ждет прекрасный отдых. Собирайтесь в путь!
15. Polignano a mare, Puglia A catturare la vostra attenzione, prima di ogni altra cosa, sarà il verde intenso dell'Adriatico che, dolcemente, si muove all'interno dell'arco creato dagli speroni rocciosi, di fronte al ponte Lama Monachile. Il litorale è davvero scenografico, ricco di grotte e insenature scavate dal mare e, sulla roccia, spiccano le tipiche case bianche a strapiombo sull'acqua. Questo è un posto speciale: è pieno di vita, pieno di gente, eppure indolente, con una vena di tristezza che, in fondo, è tipica di ogni posto di mare. Sicuramente è bellissimo. Sicuramente ti resta nel cuore. Sicuramente è un posto in cui perdersi. O ritrovarsi, chissà.		15. Полиньяно-а-Маре, Апулия В первую очередь, ваше внимание привлечет насыщенная зелень Адриатики, которая нежно волнуется внутри свода, образованного скалистыми выступами, прямо напротив моста над бухтой Лама-Монакиле. Живописное побережье изобилует высеченными морем пещерами и бухтами, а на отвесных над морем скалах возвышаются типичные апулийские белые дома. Это особое место: здесь жизнь бьет ключом, собирается многочисленная публика, но в то же время проскальзывает апатичность с жилкой грусти, что в сущности так характерно для местечек у моря. Несомненно оно красиво. Непременно оно останется в вашем сердце. Бесспорно это место, в котором приятно затеряться. Или найти себя, как знать.
La scelta delle spiagge è avvenuta tenendo conto di vari fattori. Tra gli altri: la pulizia delle spiagge, lo stato delle acque e l’unicità del paesaggio circostante (molte spiagge sono inserite in parchi naturali o riserve protette). Infine, abbiamo anche tenuto conto dei preziosissimi suggerimenti dei nostri lettori, che hanno condiviso con noi le foto delle loro spiagge preferite.		Выбор пляжей был сделан с учетом различных факторов, среди них: уборка пляжей, состояние воды и уникальность окружающей природы (многие из пляжей включены в натуральные парки или охраняемые заповедники). Наконец, мы приняли во внимание ценные советы наших читателей, которые поделились с нами фотографиями своих любимых пляжей.
Fonte dell'originale (Источник оригинала):  http://www.skyscanner.it/notizie/le-15-spiagge-piu-belle-ditalia-per-il-2016?utm_medium=social+paid&utm_source=facebook&utm_campaign=IT-article-top%2B10%2Bbeaches%2Bitaly%2Bmay&utm_content=6039960862077-dm10-it-sa-top%2B10%2Bbeaches%2Bitaly%2Bmay-18-65-desktopfeed-NA-LAL-top10%2Bbeaches%2Bitaly%2B2016&utm_id=572b1d82b9449ffb798b4625&AssociateID=SOC_FCB_00640_00015