lunedì 2 ottobre 2017

Ancora una conferma della legge della relatività (Еще одно подтверждение теории относительности)

Einstein aveva ragione. La stella e il buco nero confermano la legge della Relatività
Эйнштейн был прав. Звезда и черная дыра подтверждают теорию относительности.
Uno studio condotto su tre astri che ruotano vicino al centro della nostra galassia è una nuova prova che la teoria formulata più di un secolo fa dal fisico tedesco non sbaglia. L’orbita di una di esse è calcolabile grazie alla Relatività generale e non dalle leggi di Newton, perché deformata dall’immenso campo gravitazionale.
Исследование трех небесных тел, вращающихся около центра нашей галактики, снова подтвердило правдивость теории, которую более века назад сформулировал немецкий физик. В силу своей деформации из-за безграничного гравитационного поля, вычислить орбиту одного из небесных тел стало возможным благодаря теории общей относительности, а не законам Ньютона.               


Rappresentazione artisitica della curvatura dello spaziotempo e della missione Gravity Probe B (fonte: NASA)
Художественное изображение пространственно-временного искривления и космической миссии Gravity Probe B (источник: НАСА)